500 proverbes Kongo : inventaire trilingue

Parution : 17/01/2026 (Format Broché, 619 pages)

ISBN‏ : ‎979-8244342857

500 proverbes Kongo : inventaire trilingue rassemble une sagesse ancestrale transmise pendant des siècles par l’oralité.

Issus de la tradition du peuple Kongo, ces proverbes éclairent les grandes questions humaines : la parole et le silence, le temps, la justice, le pouvoir, la maladie, le sacré, la mort, la mémoire.

Chaque proverbe est présenté en kikongo, accompagné d’une traduction française, d’une interprétation, puis d’une traduction et interprétation en anglais, offrant un véritable pont entre cultures, langues et générations.

Fondé principalement sur le kikongo lari, ce recueil assume sa dimension de transmission écrite tout en rappelant que la parole kongo est avant tout souffle vivant, mémoire incarnée et énergie créatrice.

Cet ouvrage s’adresse aussi bien aux chercheurs, enseignants, étudiants, lecteurs curieux, qu’à toute personne désireuse de découvrir une pensée proverbiale profonde, universelle et toujours actuelle.

Plus qu’un simple recueil, ce livre est un acte de mémoire, une archive vivante, et une porte d’entrée vers la sagesse Kongo.

Où et comment se procurer « 500 proverbes Kongo » ?

Livre audio :

Google Play